Hi Stephanie! This is a win win question. I'm sure you won't be disappointed no matter which resort you choose. I would recommend the
Yacht Club. It is a lovely, quiet resort, and shares amenities with the Beach Club. And it has the absolute best pool on property, Stormalong Bay. There's a sandy bottom, a lazy river, and amazing slide. And you're a short stroll away from the Boardwalk, with it's shops, restaurants and entertainment.
You have several transportation options from both the Boardwalk and Yacht Club. You can walk to both the Hollywood Studios and Epcot, or take the boat ride. There is also bus service, so there's no problem getting to where you need to be!
Have a magical vacation Stephanie!