Hi there Tanya,
Welcome to the Disney Parks Moms Panel. I'm thrilled to hEAR you are visiting The Happiest Place on Earth in the spring of 2015! You are sure to make magical memories that will last a lifetime.
I'm so excited for you to stay in the Disneyland Hotel; it is gorgeous! The Disneyland Hotel has a new motif in honoring the yesteryear of the original hotel. The Guest rooms feature headboards with a carving of Sleeping Beauty Castle skyline with fiber-optic "fireworks." You will love the
Pools at the Disneyland Hotel; just like the re-imagined hotel, the 3 pools are also retro-themed. My family loves the Monorail Pool with the twisting slides that look like the Mark 1 Monorail trains. The E-Ticket Pool is perfect for relaxing after an adventurous day in the parks. If you're seeking some training time, like Mr. Incredible, and wish to swim laps, head over to the D-Ticket Pool.
You are able to use the pools at the Disneyland Resort Hotel you are staying at. As much as we all love Prince Naveen and Tiana from The Princess and the Frog, there is no leap frogging from Resort Pool to Resort Pool.
I hope this helps and that you have a pixie dusted visit. If you have any more questions, please visit us here and let us know how we can help you plan your magical vacation.
Wishing you a Splash-tastic time at The Happiest Place on Earth!
~ Lynette