Hi Victoria,
How nice that you want to follow up on the health of that turtle. I find those animal operations at Conservation Station incredibly interesting too.
You should direct your question to the Disney World Guest
Communications Department. They can be reach through the mail at:
Walt Disney World Guest Communications
PO Box 10040
Lake Buena Vista, FL 32830-0040
The e-mail address for Guest Communications is:
wdw.guest.communications@disneyworld.com. That might be easier for you if you're located outside the United States.
If you can, try to include as much information as possible, such as the date and time of your visit to the Animal Kingdom, if you remember.
Guest Communications will make sure that your suggestion gets into the right hands at Disney World.