Hi, Hope!
Thank you for allowing the Disney Parks Moms Panel to share our advice with you. It's always an honor to help Guests make their dreams come true!
The best option that comes to my mind is
Disney's Art of Animation Resort. Not only because their
Little Mermaid Rooms will be truly fantastic for your girls, but because it has one of the BEST pools at the Walt Disney World Resort. The
Landscape of Flavors food court is also unparalleled among the Value Resort hotels, so it's definitely a front runner in my opinion.
Disney's Pop Century Resort is also a fantastic option, in my opinion. It was recently refurbished and offers convenient options for go-getters like yourself!
I hope these two options fit your family's dreams, Hope. The Disney Parks Moms Panel will always be here waiting for your next questions, so don't hesitate to come back.
May the magic be with you,
Julie