Hi, Chris!
Great question!
There is a helpful link for Walt Disney World Guests looking for
Rooms for 5 Guests or More. There, you'll see that there are some Family Suites which are at the Value Level; these would be best for your budget while still keeping the magical Disney theming you're sure to love.
The
Cabins at Disney's Fort Wilderness Resort are a great Moderate option, too, in that you'll even have a fully-equipped kitchen in addition to room for six.
If you'd like to stay at
Disney's Coronado Springs Resort again, there is a Junior Suite, which sleeps up to 6, as well as the Casitas-1 Bedroom Suite or Executive Suite, both of which sleep 6 as well. Click the Coronado link above, then scroll down toward the bottom to get a closer look at these great options as well.
Send more questions as you think of them, Chris. We love to help!