Hi Larissa! Welcome back and thanks for your question.
I’m glad to hear you have chosen a great place for your next stay at the Walt Disney World Resort -
Disney's Caribbean Beach Resort. I am sure your family will love this beautiful hotel, full of colors and sandy beaches.
Hotel rooms are divided in six villages, named after Caribbean islands: Trinidad North, Trinidad South, Martinique, Barbados, Aruba and Jamaica. Old Port Royale is the place where you will find the food court, arcade, a gift shop and the main swimming pool - Fuentes Del Morro. Personally, I prefer staying closer to Old Port Royale, and that is why I usually recommend staying at Martinique (buildings 25 and 26) or Trinidad North villages (buildings 31 and 32). Please note that rooms in these villages are in the preferred category, if you have a standard room, you can consider Jamaica village, located across the bridge from Old Port Royale.
Regarding transportation service, Disney’s Caribbean Beach Resort offers an internal bus shuttle from all six villages to the community areas.
Hope this information helps your planning. Please, don’t hesitate to come back if you have further questions.
Have a wonderful day!
Gina V.