Hey there, Melissa! Welcome to planDisney, and thanks for your visit!
It sounds like you'll be paying a visit to Epcot's Japan pavilion and visiting
Teppan Edo! That restaurant is a real treat. An authentic Japanese Hibachi Grill experience during the middle of a busy Park day is simply incredible!
The menu for Teppan Edo, as you've seen, is available from the Walt Disney World website. While it doesn't include chicken tenders, the
kids' menu does have a grilled chicken option, along with many other goodies like grilled shrimp and filet! You can also request a modification to a menu item, and while there are no guarantees, Disney Cast Members love to make magic whenever they can! So if the available menu items do not work for you, try this option for sure!
Melissa, I hope that this information helps you continue to make magical plans. If we can be of any other help, do not hesitate to come see us!
Wishing you many magical memories,
Clara