Hi, Sherry!
Because of its size (it serves as a convention center!),
Disney's Coronado Springs Resort does not share bus transportation with any other Resort on property.
The Resort offers four bus stops:
Casita 1 is closest to El Centro (Pepper Market, Maya Grill, Front Desk), and the Main Bus Stop.
Casita 4 is nearest the Casitas Bus Stop (Bus Stop 2).
Rancho 7A is closest to Bus Stop 3.
Cabana 8A is closest to Bus Stop 4
Cabana 9B is close to El Centro and is a short walk from the Main Bus Stop.
When you make your reservation or anytime thereafter, you are welcome to request one of these buildings for its convenience to the transportation. While building preferences are not guaranteed, Cast members do their best to accommodate whenever possible.
Have a great trip!
See you later, celebrator,
-Deborah B.