Hi Andrea,
Thanks for stopping by the Disney Parks Moms Panel. You actually have several options if you want a separate room for your little ones to sleep. You can reserve a suite at a
Deluxe resort. That will obviously be the pricey option. You could reserve a one bedroom
Deluxe Villa at a Disney Vacation Club resort. These rooms have a bedroom, living room, and a kitchen. We chose this option several times when our children were smaller.
Another option is a family suite at either
Disney's All Star Music Resort or
Disney's Art of Animation Resort. The family suites have a separate bedroom with a queen sized bed, two bathrooms, a kitchenette, and pullout beds for in the living area.
I hope I've given you an idea that will work for your family. Please let me know if you have any other questions I can help you with.
Wishing you a magical vacation,
Amy H.