Perhaps you'd like to stay at one of the
deluxe villas, which are available to not only Disney Vacation Club members but also to non-members. There are a variety of styles and room variations from 1 bedrooms to 2 bedrooms to grand villas.
Similarly, the
Cabins at Ft. Wilderness are also roomy with a separate bedroom and living area. Kids have the bedroom while you could take over the living area, which has a pulldown bed.
If you'd like to splurge, many of the resorts offer suites.
Coronado Springs is a moderate resort that has some suites while all the
deluxe resorts have with a variety of choices. If you open up the page for a specific resort, you can click on
Room Types & Pricing to learn about the specific offerings and amenities.
And of course, you can always book two connecting rooms at any of the resorts.
Best of luck in your planning!