Hi, David! Have you looked at the
Family Suites at All-Star Music? These suites have a bedroom with a queen bed for the parents, then a separate living area with a sofa, chair, and ottoman that all turn into beds. Each room has its own TV and bathroom. In addition, there is a kitchenette with a coffee maker, mini frig, and microwave.
This will give your family plenty of space, each of your boys will have their own place to sleep, and if they sleep in, you will have your own room to watch tv and make coffee. You can keep the refrigerator stocked with munchies for your growing boys and the 2 bathrooms will be nice so nobody has to fight over the shower!
The All-Star Family Suites are a great value and perfect for families. Have fun planning your vacation!