Hiya Stephanie,
Welcome to planDisney! As someone who loves all things Disney dining, I become incredibly passionate about dishes on the menus. I have my absolute favorites that I return to vacation after vacation and, of course, a list of ones that I am desperate to try. I do shed a little tear every time one of my favorites disappears off the menu, so I completely understand the disappointment.
I checked the menu for
Pinocchio Village Haus, and just as you said, the pasta with butter/marinara sauce is no longer on the kid's menu. I know
Tony's Town Square Restaurant has buttered noodles and a whole-wheat spaghetti and turkey meatball dish on their kid's menu. You can also find pasta with meat sauce at
Mama Melrose's Ristorante Italiano, spaghetti with tomato sauce and meatballs at
Tutto Italia Ristorante, and rigatoni with tomato sauce at
Topolino's Terrace – Flavors of the Riviera. I'm sure other options are available, but those are just the ones I have experienced. I hope you find one that works best for you and your family.
Please come back and see me if you need anything else! I would be thrilled to help you with any additional recommendations for incredible dining.
Happy Planning,
Ashley F.