Bonjour Sébastien,
Welcome to the Disney Parks Moms Panel and thank you for your question!
I absolutely love all of the restaurants in Epcot’s World Showcase, so it’s really hard for me to pick only one to recommend! Between all of the choices you’ve listed, I would probably recommend either
Coral Reef Restaurant or the
Rose & Crown Pub & Dining Room for your upcoming vacation. Seeing as you were also interested by San Angel Inn, I would also urge you to look into
La Hacienda de San Angel as a potential option for your upcoming vacation. The food is delicious, the margaritas are frosty and, if you time your reservation right, you can also get a fantastic (and air conditioned!) view of Illuminations: Reflections of Earth, right outside the restaurant’s magnificent windows!
As for dining at Disney’s Animal Kingdom, I would recommend
Tusker House Restaurant if your family is looking for a character dining experience. The food is plentiful, with some nice exotic touches and what’s not to love about dining with Disney characters?!
I hope this helps you make choices for your upcoming trip and please don’t hesitate to come back and visit us if you have any other questions.
Have a Magical Day,
Lynne