Hi Danelle!
I'm so glad you visited us here at the Disney Parks Moms Panel with your question. To answer your question, I happen to love
Flying Fish Cafe on Disney's Boardwalk area. I understand your hesitation about using 2 table service credits, but it's definitely worth it. The cuisine and atmosphere are fabulous and I've never been disappointed with a meal there. Not only is the fish outstanding, but the steak is as well. If you are interested, the wine list is wonderful, and I happen to love the cheese selections.
The location of your resort really can't be beat. In addition to the 3 resorts you mentioned, you are within walking distance to The Walt Disney World Swan and Dolphin Hotels. Even better? You can easily stroll in to Disney's Epcot Theme Park. Once inside, you'll be inside World Showcase and among all the various countries. There's no better experience than dining in France and then strolling along to another country for dessert, for example!
Feel free to come back and ask any additional questions you have regarding your trip!
Until then, I wish you a magical vacation!
-Jacqui