Hi, Miguel!
You and your family are going to LOVE Disney's Art of Animation Resort. I took a quick tour of the property last summer and fell in love with the over-the-top theming, the variety at the food court and even subtle, yet convenient touches such a real-time airport departure screen in the lobby. Love it!
You'll have access to absolutely every restaurant on Walt Disney World property, from those in the parks to those at Downtown Disney, those in resorts and those at Disney's BoardWalk area. There are so many restaurants from which to choose, it may prove difficult to narrow it down to just a dozen or so. For guidance, feel free to send another question and I'd be happy to provide you with some suggestions.
Regarding resort pools, I think you'll want to visit
The Big Blue Pool, at Disney's Art of Animation Resort, whenever you're ready for a swim. Where else can you hear
underwater audio from
Finding Nemo? It's so cool! It's so conveniently located near
Landscapes of Flavor that you could easily spend a whole day or night just relaxing at your resort (especially because you've picked the coolest pool among all of those in this category!)
Again, send more questions as you think of them, Miguel; we love to help!