Hey, Chargenia!
Welcome back to the Disney Parks Moms Panel! Great question and I have the practically perfect solution.
I recently stayed at Disney's Coronado Springs Resort and had the best time. Lago Dorado at night is so peaceful and The Lost City of Cibola pool at the Dig Site is an explorer's dream.
The easiest and fastest way to travel to Epcot is by taxi or Uber. Yes, it will cost you money ($10-12 with prices subject to change) but it will save you time over taking Walt Disney World Bus Service to the front of the theme park then walking all the way to the back. If you want to be closer to the restaurants then take a taxi/Uber to
Disney's Beach Club Resort and enter Epcot through the International Gateway. This entrance places you between the United Kingdom and France. This
Epcot map should help direct you. Disney buses do not travel between Disney Resort hotels.
Disney Dad Tip: There are 11 first come-first served hammocks around Lago Dorado: nine in the Cabanas section and two outside of the Casitas section. You will drift away to your own Fantasyland on these hammocks. The Cabanas are on the sand while the Casitas are under beautiful palm trees.
Chargenia, enjoy making many Magical Memories!
~Jason ºOº