Hi, Allison! While I have not read the reviews for the Pirate Rooms at Caribbean Beach, I have seen the rooms and they are very cute! But I guess they are not for everyone, that is why they offer so many room options around the Disney property.
I have checked into a room that I was not happy with, and Disney was very accommodating and moved me. However, I was in off-season when it was easy to change rooms. In June when resorts are often completely booked, it will be much more difficult to change your room. So if you are hesitant, I would call now to get a Nemo Room at Caribbean Beach or asked to be switched to another Moderate Resort if there is room available.
With so many great choices, you should find a room that suits your family! Click
HERE for a listing of the Moderate Resorts. See what interests you then call (407)W-DISNEY if you want to check on availability for a different room type.
By the way, have a Happy Anniversary! Make sure to pick-up your Anniversary Buttons at any guest services.