Hi Jaynee,
Great to hear from you again!!
Port Orleans - French Quarter is a beautiful resort. Its a little more laid back than some of the larger resorts but still has a lot to offer.
If you want to make a room request, make sure you mention that when making your reservation or have your travel agent make note of it. Beginning ten days prior to your arrival, you can call Port Orleans French Quarter at 407-934-5000 to confirm your request is noted. Make sure you also mention it when you arrive.
I love taking advantage of online check in because it can save a lot of time when you arrive. If there isn't an opportunity to note any special requests that I have, I usually make a follow up call to make sure its noted.
If you are looking for a standard room near the bus stop, I would request building 4. Building 3 is also pretty close to the stop. Keep in mind that when you make a room request, it is a request and is not guaranteed. They will make every effort meet your request but its not always possible.
If you are traveling to Downtown Disney, POFQ offers boat service. There is a limited number of seats on the boats so allow yourself some extra time. It is a nice relaxing ride and a fun alternative to the bus service.
Wishing you many magical memories :-) Allison