• Em 24 de set de 2019
    Fabio de rio de janeiro Perguntado A resposta abaixo foi escrita antes da mudanca para planDisney e ainda pode conter referências ao nome Disney Parks Moms Panel.

    Olá, vou pela segunda vez a disney agora em outubro e gostaria de saber se existe algum tipo de sistema de tradução para minha filha de 9 anos ? Obrigado.

    Oi, Fábio!

    Seja bem vindo ao Disney Parks Moms Panel. Eu é que agradeço por trazer sua ótima pergunta ao nosso site!

    O Walt Disney World Resort oferece um serviço chamado Ears To The World, que provê traduções para algumas atrações. Este serviço gratuito é excelente para famílias cujos membros não dominam o inglês. Você poderá conferir a lista de atrações em que o serviço funciona neste link

    Também fico feliz em compartilhar que a Spaceship Earth, no Epcot, oferece narração em Português. Você poderá selecionar esta opção assim que se sentar no carrinho, e tenho certeza de que sua filha vai curtir muito!

    Outra alternativa bem bacana é contratar o Serviço de Guia VIP. Depois de marcar seu tour, você poderá solicitar um guia que domine o nosso idioma. Pode ser uma opção perfeita para o primeiro dia da família em um Parque Temático. Assim, sua filha poderá fazer uma transição mais suave entre os dois idiomas e se familiarizar com o Walt Disney World Resort de forma mais natural. 

    Eu acabei de visitar o Walt Disney World Resort em uma viagem com meus pais, que também não falam inglês. Foi interessante traduzir as atrações para eles, e, de certa forma, senti que pude compartilhar do encantamento deles à medida em que eles iam ouvindo o que eu traduzia. Tenho certeza de que eles apreciaram essa atenção extra, assim como sua menina também irá apreciar esse carinho!

    Espero que você goste destas ideias, Fábio! Ficarei aqui torcendo para que você e sua filha tenham uma viagem verdadeiramente inesquecível! Tenho certeza de que a magia vai transpor as barreiras da linguagem e encantar sua menina!

    Se mais perguntas surgirem antes de sua viagem, conte conosco! Estamos aqui para lhe ajudar a fazer uma viagem sensacional!

    Que a magia esteja com você,

    Julie
imagem em miniatura para Julie

Conheça o nosso painelista: Julie, California

Oi! Eu sou a Julie, uma estrategista de marcas que adora cantar e cozinhar. Eu cresci em Santa Catarina, mas hoje moro na Califórnia. Desde pequena sonhei conhecer o Walt Disney World Resort e hoje minha paixão é ajudar outras pessoas a aproveitar a magia tanto quanto eu quando estou lá. Estou aqui para te ajudar a encontrar o hotel perfeito, planejar comemorações especiais e criar uma viagem inesquecível. Conte comigo! Saiba mais Sobre Julie

Não encontrou o que procurava?

Para enviar sua pergunta, conecte-se agora se ainda não tiver se conectado.

Faça uma perguntaOpens the Ask a Question dialog box.
x

Update Browser

For a better experience browsing this website, please download an updated version of Internet Explorer.


Or you can continue browsing without updating.