Oi Renata. Bem-vinda ao Disney Parks Moms Panel e obrigada por nos trazer essa ótima pergunta.
Esses aparelhos de áudio com tradução de algumas atrações são oferecidos nos quatro parques temáticos da Disney, e para mais de 20 atrações. É ótimo para pessoas que não tem fluência no inglês, mas não querem perder nenhum detalhe da atração, inclusive com a mesma entonação utilizada na versão oficial em inglês. As gravações foram feitas por atores profissionais, o que garante a qualidade nos idiomas traduzidos, que são português, francês, alemão, espanhol e japonês.
Os aparelhos são fones de ouvido sem fio, que podem ser retirados no Guest Relations, na entrada de cada parque temático, sem custo adicional. Você retira o aparelho, paga a garantia de $ 25.00 (dólares americanos), e no final do dia, ao devolver no aparelho, recebe o dinheiro de volta. É importante lembrar que essa devolução deve acontecer no mesmo local onde foi retirado, no mesmo dia e antes do fechamento do parque.
A lista com as atrações que oferecem esse serviço você encontra no
site oficial da Disney, e eu também gosto de dar uma olhadinha no site americano tipsfromthedisneydiva.com. Novas atrações podem ganhar tradução e entrar na lista e outras podem ser fechadas ou reformadas e sair da listagem por um tempo.
Espero ter ajudado com essa informação.
Volte a nos visitar. Tenha um dia mágico!
Gina V.