Bonjour Nicole,
Bienvenue à planDisney et merci de nous avoir posé une question!
Une des particularités qui distingue les parcs Disney d’autres destinations est certainement leur capacité d’accommoder tous les visiteurs, peu importe leur capacité ou leur provenance. Le dispositif « Ears to the World, Disney’s Show Translator » est un casque d’écoute qui permet aux visiteurs qui ne maîtrisent pas parfaitement la langue anglaise d’obtenir une traduction simultanée de certaines attractions ou expériences Disney. Vous n’avez pas besoin d’un téléphone intelligent afin de profiter de ce système – tout est intégré dans le casque lui-même. Vous pouvez vous le procurer à n’importe quel
Comptoir de services aux visiteurs ("Guest Relations") qui se trouvent habituellement proches de l’entrée du parc thématique que vous visitez.
Veuillez noter que je ne suis pas certaine si ce service sera toujours disponible lors de votre prochain séjour. Il se peut également qu’il ne soit disponible que dans quelques parcs thématiques. De surcroît, même si vous trouvez un dispositif, veuillez noter qu’il ne peut traduire que certaines attractions dans le parc que vous visitez; le membre de l’équipe (« Cast Member ») qui vous le prêtera pourra vous donner une liste à jour des attractions et divertissements qui utilisent toujours ce système.
N’oubliez pas que vous pouvez toujours vous procurer des cartes pour les visiteurs en langue française, et ce, pour tous les parcs thématiques. De plus, l’attraction
Spaceship Earth à
EPCOT vous permettra de traduire la narration en plusieurs langues, dont le français. Finalement, n’oubliez pas que plusieurs membres de l’équipe sont bilingues et que vous pouvez les repérer en regardant les langues qui sont indiquées sur leurs badges. Ils seront ravis de vous aider, tout au long de votre séjour.
N’hésitez pas à revenir nous voir pour toute autre question!
Salutations magiques,
Lynne