¡Qué onda, Karla Liliana! Bienvenida a
planDisney, y gracias por traer una pregunta tan bonita y tan pensada para tus niños. Me encanta que estés buscando la forma de que ellos también vivan la magia de una manera cómoda y divertida, incluso si todavía no dominan el inglés.
La buena noticia es que sí, en
Disneyland Resort existen dispositivos portátiles de traducción que pueden ayudar muchísimo en casos como el tuyo. Estos dispositivos están disponibles para los Huéspedes y ofrecen narraciones y descripciones en otros idiomas, incluido el español, para ciertas atracciones y experiencias del parque. No todas las atracciones cuentan con este servicio, pero sí varias de las más narrativas, por lo que puede marcar una gran diferencia para niños chiquitos.
Para conseguir uno, lo único que tienes que hacer es pasar por
Guest Services ya sea dentro del parque o en la entrada. Ahí podrás solicitar el dispositivo y te pedirán dejar un pequeño depósito, que se te regresa sin problema cuando lo devuelves al final del día. Los Miembros del Elenco también podrán explicarte exactamente cómo funciona, en qué atracciones está disponible el audio en español y cómo sincronizarlo durante el recorrido.
Además, te comparto un tip extra. Aunque no todas las narraciones estén disponibles en español, Disneyland es un parque muy visual. Muchas
atracciones se disfrutan perfectamente por sus escenarios, música, personajes y movimiento, incluso sin entender cada palabra. Combinar eso con el dispositivo de traducción suele ser el balance perfecto para niños.
Espero que esta herramienta les ayude a vivir una experiencia aún más mágica y relajada en el parque, y que tus hijos se enamoren de Disneyland tanto como nosotras. ¡Que tengas una mágica semana!
Abrazos,
Ana Paula